Söndsvallska
Imorse vakna ja hos kusin min, hon ä nästan Stockholmare påriktigt hon. Na ha bott här så länge att na nästan tappat dalmåle na hade. Ja ä lite rädd att de nån dag ska hända mig mä. Men nu få man ju öva på å skriva lite å, dä fick man inte lära se i skolan. Ä faktiskt på bössen nu till slössen. Ska ha lextion å sen träffa Pettan, min kamrat från Härnta.
Ä lite sen, inte bra andra dan. Men va gö man inte fö lite gofika?!
Svenska
Denna morgonen vaknade jag hos min kusin, hon är nästan en riktig Stockholmare och pratar knappt dalmål längre. Ibland blir jag rädd att det ska hända mig också, men nu kan jag öva på att skriva här, det var ju inget man fick lära sig i skolan. Sitter faktiskt på bussen nu mot Slussen. Ska ha lextion och sedan träffa min vän Petronella, från Härösand.
Är lite försenad, inte bra andra dan. Men vad gör man inte för frukost?
/fröken Korkiakoski
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar